新幹線フリーペーパー「トランヴェール」８月号で越後上布を紹介

ご存じの新幹線フリーペーパー「トランヴェール」８月号で、

越後上布が小千谷縮と一緒に紹介されます。

新幹線にご乗車の際は、ぜひご覧ください。

越後上布の生産工程は大きく①糸ごしらえ②機ごしらえ③機織りとなります。

トランヴェール８月号では、

①『糸ごしらえ』として…「苧刈り」した苧麻を水に浸す「苧浸し」、

剝がれやすくなった苧麻の皮を剥ぎ取る「苧剥ぎ」、

剥いだ皮から繊維を取り出す「苧引き」、繊維を細く裂く「苧裂き」、

それを撚り合わせて糸にする「苧績み」を紹介しています。

②機ごしらえとして…地機による『機織り』を紹介しています。

最後に塩沢つむぎ記念館裏の「つむぎ農園」で栽培している苧麻畑を紹介しています。

まさに塩沢の織物は、雪深い気候風土が育んだ『雪国文化』であると同時に、

織物に従事した雪国の女性が育んだ『雪国の文化財』と言えます。